Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Naar overzicht van alle forums
Hallo, is dit Zweeds? En zo ja zou iemand dit voor mij willen vertalen?
Bijvoorbaat dank,
Frank
Stenene faar ikke Tunger efter ÿnske.
Træt faar ikki Vinger af længsel.
Hjertet bliver ikke et andet selv om det jamrer over sig selv.
I Brændingen singen Stenene, i Stormen løfter Graner fingerne,
en fremmed har ramt Hjertet.
Een poging dan. Mijn zweeds is beter dan deens.
Stenen worden niet zwaarder als zij dat wensen
De boom krijgt geen vleugels van verlangen
Het hart verandert niet als het zichzelf beklaagd
In de branding zingen de stenen
In de storm heffen de sparren de vingers
Een vreemdeling heeft het hart getroffen
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's