Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Naar overzicht van alle forums
zweedsetaal.startpagina.nl

gezocht: Nederlands-Zweedse vertaling

  • Anonymous avatar

    Martin

    Wie, oh wie kan mij helpen aan de vertaling van het volgende:

    “Gefeliciteerd met jullie nieuwe woning. We komen gauw eens langs. Liefs van…”

    Ik hoop, dat er iemand is , die dit voor mij kan én wil vertalen!

    Alvast bedankt!

    Martin

  • Anonymous avatar

    Joke.

    Gratulerer med nytt bolig.

    Vi skal snart besøke dere.

    Vannlig hilsen…………..

    Dit is noors, maar dat begrijpen ze ook. :)

    Joke.

  • Anonymous avatar

    carla vletter

    hoi ik ben op zoek naar de vertaling van Gralle(met een rondje op de a),en Bjorka. beide zijn namen van een boot,en niet terug te vinden in woordenboeken.wie kan mij helpen? groetjes en alvast bedankt,carla.

  • Anonymous avatar

    Esmee

    Gratis med eras nya bostaden!

    Vi ses snart.

    Hälsingar av …